mercoledì 22 ottobre 2008

Peppino Impastato









“La mafia uccide il silenzio pure”




Peppino nasce a Cinisi il 5 gennaio 1948 e Viene assassinato nella notte tra l'8 e il 9 maggio del 1978.






1978 / 2008Sono trascorsi trenta anni dalla morte di Peppino Impastato. Trenta come gli anni che aveva Peppino quando morì, ucciso barbaramente dalla mafia a Cinisi, il suo paese natale.Ucciso perché aveva parlato troppo e aveva tentato di svegliare i suoi concittadini dal sonno dell'omertà in cui dormivano.
Film tratto da una storia vera. Cinisi, piccolo centro in provincia di Palermo, nei pressi dell'aeroporto di Punta Raisi. In questo paese vive Peppino Impastato, a soli cento passi dalla casa del boss Tano Badalamenti. Con l'arrivo della contestazione giovanile del 1968, decide di ribellarsi alla "normalità" della convinvenza con la mafia. Successivamente fonda "Radio out", una stazione indipendente che infrange il tabù dell'omertà e con la quale crea un clima di derisione nei confronti della mafia, attirandosi le ire del boss locale. Decide di candidarsi alle elezioni comunali, ma pochi giorni prima del voto viene ucciso. La morte coincide con il ritrovamento a Roma del corpo di Aldo Moro.
www.italianfilmfests.org/.../centopassi.html





“La mafia uccide il silenzio pure”



"Cento passi"
Mio padre, la mia famiglia, il mio paese! Io voglio fottermene! Io voglio scrivere che la mafia è una montagna di merda! Io voglio urlare che mio padre è un leccaculo! Noi ci dobbiamo ribellare. Prima che sia troppo tardi! Prima di abituarci alle loro facce! Prima di non accorgerci più di niente!"


(Peppino Impastato/Luigi Lo Cascio)


giovedì 16 ottobre 2008

IL GATTOPARDO



Cambiare tutto per non cambiare niente.......
Il Gattopardo di Giuseppe Tomasi di Lampedusa è la storia del Principe di Salina , in una Sicilia borbonica al tramonto.




"Se vogliamo che tutto rimanga come è, bisogna che tutto cambi!"





.....celeberrima frase che Tomasi di Lampedusa fà pronunciare a Tancredi, per esprimere tutta la preoccupazione e il disappunto per quanto sta succedendo a…….

martedì 10 giugno 2008

La Gioconda (Monna Lisa)


Leonardo da Vinci

venerdì 25 aprile 2008

sabbetta


sabbetta

'A livella

di Antonio de Curtis

Ogni annu, pi u du di novembri, ni nandri si usairi o Cimiteru a truvari i murticeddrie ognunu àva seguiri sta usanzae ognunu àva aviri stu pinseri.
Ogni annu, puntualmenti, ni stu iornu,ni sta tristi e mesta ricurrenzamacari i ci vaiu, e cu sciuri addobbuu loculu di mmarmu di li me nanni.
Ouannu mi capità na cosa stranadoppu ca avia fattu u tristi omaggiu,Madunnuzza!, si ci pensu, chi grandi scantu!ma? ma, armavu l’anima cu un pochu di curaggiu
U fattu e’ chissu, ascuntatimi,s’avia fattu l’ura di chiuiri:e i, friscu friscu, stavu pi nesciriliggennu a destra e manca qualchi tomba
"Qui dorme in pace il nobile marchesesignore di Rovigo e di Bellunoardimentoso eroe di mille impresemorto l'11 maggio del'31"
U stemma avia na cruna supra.... sutta na cruci tutta cu i lamparini;tri mazzi di rosi e na lista di luttu,cannili, cannileddi e sei lumini.
Propriu allatu a tomba di stu cristianuc’era n’antra tomba nica nica,Abbannunata, senza mancu un sciuriE pi signu sulu na crucina
E supra a cruci si liggiva a stentu"Cicciu Stagnu - netturbino"A talialla chi pena ca facivaStu mortu senza mancu nu luminu!
Chissa è la vita! Pinzava na me testa..Cu avutu tantu cu nun’avi nenti!Stu puvurazzu, madunnuzza, nun s’aspittavaca macari nill’antru munnu era pizzenti!
Mentri i fantasticava stu pinzeri,S’avia fattu già quasi mezzannotti,tantu ca arristavu chiusu prigiuneru,mortu di scantu? davanti i cannileddri.
Quannu a un certu puntu, chu vidu di luntanu?Du omimi avvicinarisi,versu di miaPinzavu: stu fattu mi pari un pocu stranuSugnu sveggliu, dormu o iè sulu fantasia?
Ma antru ca fantasia: era u marchisiCu tubbu, l'ucchialinu e u mantellu;e l’antru appressu a iddru, un bruttu stigliututtu fitenti e cu na scupa intra na manu,
Chiddru è Cicciu Stagnu certamenti‘u mortu puvurazzu’ .. u spazzinuNi stu fattu i un ci vidu chiaruSu morti e s’arritiranu a storariu.
Eranu quasi arrivati a un parmu di miaQuannu u marchisi si firmà e di bottuSi firria, e friscu friscu .. carmu carmu,ci dici a Cicciu Stagnu: "Giovanotto!
Da Voi vorrei sapere, vile carogna,con quale ardire e come avete osatodi farvi seppellire, per mia vergogna,accanto a me che sono blasonato!
La casta è casta e va,si,rispettata,ma Voi perdeste il senso e la misura;la Vostra salma andava, si, inumata;ma seppellita nella spazzatura!
Ancora oltre sopportar non possola Vostra vicinanza puzzolente,fa d'uopo, quindi, che cerchiate un fossotra i vostri pari, tra la vostra gente"
signur Marchisi, chi curpa n’aiu i,i nun ci l’avissi fattu stu tortu;me mugglieri fu a fari sta fissaria,i chi putiva fari si era mortu?
Si fussi vivu vi facissi cuntenti,pighiassi a me casciteddra cu i quattr’ossae subitamenti, lodi a stu mumentumi ni issi fina intra nantra fossa.
"E cosa aspetti,oh turpe malcreato,che l'ira mia raggiunga l'eccedenza?Se io non fossi stato un titolatoavrei già dato piglio alla violenza!"
Ahe, Fammi avvidiri, piglia sta viulenza..A verità, Marchì, i mi scucciavudi sentiri a vossia; e se mi perdu di pacenzia,mi scordu ca si morto e su vastunate pi vossia!..
Ma chi ti cridi, di esseri u diu?Cà intra, u vo capiri, semu uguali?Si Mortu tu e sugnu mortu puru i:semu tutti i stessi tali e quali!
"Lurido porco!...Come ti permettiparagonarti a me ch'ebbi nataliillustri, nobilissimi e perfetti,da fare invidia a Principi Reali?".
Tu ca’ Natali Pasqua e pifania!!Tu vo mettiri ntesta, intra a miduddra,ca si ancora malatu di fantasia?..A morti u sai chi iè? iè na livella.
U re, u magistratu, u grand’omuTrasennu stu cancellu fatti u cuntuca pirdisti tuttu, a vita e puru u nomu:e tu un ti la fattu ancora stu cuntu?
Allura ascuntami: un fari u duru,supportami vicinu, chi tini ‘mporta.Sti gran pagliacciati i fannu sulu i vivi.Facemu i seri. Nantri semu morti!

traduzione in agrigentino di : Nicolò Curto






 
http://www.clubstat.com/counter_blog.php?u=69850
http://www.clubstat.com/counter_blog.php?u=69850